Algumas alterações feitas no painel, como cadastro de produtos e categorias, por exemplo, não são atualizadas imediatamente no site por conta do cache armazenado.
Porém, se quiser que elas apareçam imediatamente, é possível limpar o cache do site manualmente.
Você pode limpar o cache da loja no painel administrativo em Sistema > Gerenciar Cache.
Basta clicar em “Marcar Todos” à esquerda e depois clique em “Enviar” à direita
Após fazer isso, as alterações feitas devem aparecer no site.